Når han hører, hvordan du behandlede mig, smadrer han dit fjæs!
A kad mu kažem kako si se ophodio sa mnom, polipaæe te!
Chefen bliver sur, når han hører, at Brewster ikke kunne lide møblerne.
Gazda nije baš zadovoljan kada je otkrio da se g. Brusteru nije dopao nameštaj.
Jeg er bange for hans reaktion, når han hører, at I er tilbage.
Brine me što æe uèiniti kad sazna da ste se vi vratili.
Når han hører, at fagforeningerne ikke er med ham, springer han over bord.
Kad sazna da nema podršku sindikata, napušta brod i sve rasprodaje.
Han bliver ikke sur, når han hører, hvor bekymret du er for ham.
Ubiæe me. Veruj mi, Jona. Neæe biti ljut kada shvati koliko se brineš za njega.
Tænk, hvor glad han bliver, når han hører, vi er blevet venner.
Pomislite samo koliko će mu biti drago kada bude saznao da se nas dve družimo.
Archer bliver tosset, når han hører det.
Archer æe biti ljut kad se vrati s obuke i sazna.
Hades dræber os, når han hører det!
Had æe nas ubiti kad sazna!
Hvad tror i han gør når han hører en kodet samtale?
Šta misliš šta æe uraditi kada èuje kodiranu poruku?
Castlebeck får et føl, når han hører, hvem der kom ind på Quality Cafe.
Recite Castlebecku da neæe verovati ko je opet u gradu.
Jeg glæder mig ikke til at se Sloanes ansigt, når han hører at vi måtte trække Noah ud.
Da mi je vidjeti Sloaneovo lice kad èuje da smo povukli Nou.
Når han hører, at du hedder Maria...
Kada èuje da je Vaše ime Marija...
Jøden får et slagtilfælde, når han hører det her.
Jevreja æe strefiti šlog kad dozna za ovo.
Forestil dig hvordan han vil belønne mig. Når han hører at jeg en gang for alle. Har gjort det af med, den mægtige Harry Potter.
Zamisli kako će me nagraditi kad sazna da sam zauvijek ušutkao velikog Harryja Pottera.
Når han hører, vi er reddet, bliver han sig selv igen.
Èim èuje da smo spaseni, povratiæe se.
Når han hører, at du baed om dette... bliver han da sindssyg.
Kad sazna da si pitao za ovo, oduševice se. BARTE, SIMON GREEN...
Din far bliver rasende når han hører det.
Tvoj otac æe poluditi kad èuje za ovo.
Bliver Adams sur, når han hører, du har brugt FBI-filer til det her?
Hoæe li Adams da popizdi kada primeti da si koristio FBI fajlove za ovo?
For hvem vil ikke græde når han hører at den store Mark Antony... tilbeder fremmede guder?
Jer, ko ne bi plakao kada èuje da veliki Marko Antone odaje poèasti stranim bogovima?
Når han hører om det her, så varer jeg ikke 18 dage.
Prema tome cim sazna da pjevam, vjerojatno necu izdrzati ni 18 dana.
Og når han hører om brylluppet, vil han være her for dig.
I, kada bude èuo za venèanje, doæi æe ovamo, zbog tebe.
Hvad vil Self gøre, når han hører, firmaet afslørede os?
sto mislis da ce Self napraviti kad sazna da nas je Kompanija skuzila?
Jeg kan se min fars ansigt, når han hører om dette.
Sve što mogu da vidim je lice mog oca kada èuje za ovo.
Din gamle går amok, når han hører, at du pjækker.
Tvoj stari æe te ubiti kada sazna da si odsustvovao sa èasova.
Når han hører hvad jeg har at tilbyde, ingen navne, og et par telefonnumre, som sikkert ikke tilhører nogen, tror jeg han ville lade være.
Ali kad èuje šta imam da ponudim... što je, šta, bez imena i par brojeva mobilnih koji verovatno nikom ne pripadaju mislim da æu da propustim.
Når han hører om dette, handler han.
Kad sazna za ovo, uèinit æe nešto.
Og hvad mon Sarcone gør, når han hører, at du dolker ham i ryggen?
A Sarkone? Šta misliš šta bi uradio kad bi saznao da si ga izdao?
Nu får jeg aldrig set hans ansigt når han hører, at han spiste rotte hver tirsdag aften.
Sad nikad neæu imati zadovoljstvo da vidim lice tog skota kad sazna da je svakog utorka uveèe jeo pacova.
Måske han skulle se skæbnen gå i opfyldelse når han hører hvad du har gjort...
Možda ce poželeti da ga dovrši kada cuje šta si uradio.
Det vil knuse Alecs hjerte, når han hører, du arbejder for Escher.
Alek. Nakon što sazna da radiš za Ešera.
Hvordan vil kejseren reagere, når han hører, De opfatter det som en leg?
Шта мислиш како је цар би одговорити Његовој команди се замислити као игра?
Onkel Demetrius jubler sikkert, når han hører om dine venner i FBI.
Kladim se da æe ujko Demetrius pocrveneti kad èuje za tvoje FBI drugare.
Når han hører, hvad der er sket her, skal han nok komme tilbage.
Čim čuje šta se ovde desilo, vratiće se.
Det er Odysseus, når han hører sangen.
То је као када Одисеј слуша песму.
Hvis nogen, når han hører en Forbandelse udtale, synder ved at undlade at vidne, skønt han var Øjenvidne eller på anden Måde kender Sagen, og således pådrager sig Skyld,
I kad ko zgreši što čuje kletvu i bude joj svedok videvši ili čuvši, pa ne kaže, nosiće svoje bezakonje.
og hendes Fader, når han hører om hendes Løfte og den Forpligtelse til Afholdenhed, hun har påtaget sig, ikke siger noget til hende, så skal alle hendes Løfter stå ved Magt, og enhver Forpligtelse til Afholdenhed, hun har påtaget sig, skal stå ved Magt.
I čuje otac njen za zavet njen ili kako se vezala dušom svojom, pa joj otac ne reče ništa, onda da su tvrdi svi zaveti njeni, i sve čim je vezala dušu svoju da je tvrdo.
så at han, når han hører dette Edsforbunds Ord, i sit Hjerte lover sig selv alt godt og tænker: "Det skal nok gå mig vel, selv om jeg vandrer med genstridigt Hjerte!" Thi så vil han ødelægge både frodigt og tørt.
I čuvši reči ove kletve da se ne pohvali u srcu svom govoreći: Biću miran ako idem za onim što u srcu svom smislim, dodajući pijanstvo žedji.
Du, o Konge, har påbudt, at enhver, når han hører Horn, Fløjter, Citre, Harper, Hakkebrætter, Sækkepiber og alle Hånde andre Instrumenter klinge, skal falde ned og tilbede Guldbilledstøtten,
Ti si, care, zapovedio, svaki ko čuje rog, svirale, kitare, gusle, psaltire, i pevanje i svakojake svirke, da padne i pokloni se zlatnom liku;
0.99660515785217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kad mu kažem kako si se ophodio sa mnom, polipaæe te! 